“حال أغلب المهندسين الجزائريين”
في أحد الأيام بينما أنا في محلي لخدمات الهاتف رفقة اخوتي و أحد أصدقائنا “مهندس دولة ” نتجاذب الحديث في شتى المواضيع
دخل علينا احد المشترين من دولة افريقية لا ادري النيجر او مالي … لايهم المهم انه اشترى البطاقة التي احتاجها …ثم بادرته انا بالسؤال عن عمله و ماذا يعمل هنا في الجزائر وعدة أسئلة أخرى …و بالصدفة كان هذا الافريقي “تقني سامي” في نفس مجال صديقي المهندس فخاطبته مازحا بأن الافريقي زميل له فبادر الافريقي يطرح مهاراته أمامنا ” وكان يتكلم باللغة الفرنسية بطلاقة”
فالتفت لصديقي لاجده صامتا لا ينطق ببنت شفة فاستغربت لامره …و لما انصرف الافريقي سألته عن سر سكوته فأجابني باستحياء
أنه لم يفهم ما كان يتحدث عنه الافريقي…..علامة استفهام عما كان يدرس هؤلاء في الجامعة
ليست معصيتنا وأعمالنا المنحرفة وماضينا السيء سببا لنمتنع عن النصح والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ...وليس بالمقابل اقترافنا لمنكر قد يبدو هينا سببا للجهر به
-
le français est un handicape pour les scientifiques il faut apprendre l’anglais ,c’est beaucoup mieux et plu tard vous ne trouverez aucun problème concernant la documentation, un ingénieur qui a fait ses études seulement en français il restera borné et limité parce que actuellement la science est en anglais et pour chaque spécialité vous trouverez des milliers de livres
il faut apprendre aussi le Russe ,l’allemand c’est des écoles très connues aussi dans la science
youcef@ merci bien t’a raison votre point de vue est juste
في الحقيقة اغلب المهندسين الجزائريين لا يجيدون اللغة الفرنسية ورغم هذا العيب الفاذح تجدهم الشريحة الاكثر تكبرا وتجبرا في المجتمع فمنهم من يقول لي انا مهندس درست وتعبت وانت ليسانس في الاقتصاد لا مجال للمقارنة بيننا ولكن عند ولوجنا عالم francophone اجد نفسي استاذا لهم اعلمهم اتفه القواعد اللغوية ولكن لا حياة لمن تنادي لا يفهموني اتطلاقا ومن هنا اقول لهم دائما هناك سوء في توجيهكم يا مهندسي الجزائر فافضل شعبة اقترحها لكم هي التربية البدنية او الفنون الجميلة وشكرا